Săptămâna 17–23 august 2026

Dacă a doua săptămână a lunii a aparținut zilei de 15 august, a treia marchează o schimbare de regim. Marile festivaluri ale verii s-au închis unul după altul — La Roque d'Anthéron pe 16, Filets Bleus, Route du Rock, Confolens, Montoire —, dar calendarul nu se golește: se reface din alte materiale. Săptămâna aceasta încep festivaluri, nu se termină; iar centrul de greutate se mută definitiv din marile orașe în târguri și sate, acolo unde sfârșitul lui august înseamnă sărbătoare patronală.

Muzică clasică: Auvergne, Burgundia, Berry

Evenimentul săptămânii se deschide marți, în Haute-Loire. Festivalul de la La Chaise-Dieu își sărbătorește a 60-a ediție între 18 și 30 august, cu 33 de concerte cu plată și 52 de evenimente gratuite, răspândite în 24 de comune din trei departamente. Fondat în 1966 de pianistul maghiar Georges Cziffra, festivalul se deschide pe 18 august la ora 21:00 cu ansamblul Les Cris de Paris, dirijat de Geoffroy Jourdain, la catedrala Notre-Dame din Le Puy-en-Velay; concertul de gală are loc miercuri, 19 august, în abațiala Saint-Robert — Isata Kanneh-Mason și Orchestra Festivalului de la Budapesta, sub bagheta lui Iván Fischer —, urmat la 23:00 de un foc de artificii în Place du Monument. Joi, 20 august, tot la abațială, se cântă o „Messe pour La Chaise-Dieu”, cu Zanda Švēde și Cyrille Dubois; vineri, 21 august, la ora 15:00, Orchestra Simfonică Națională a Letoniei propune Simfonia „Din lumea nouă”, cu Saehyun Kim la pian.

În Burgundia, Rencontres Musicales de Vézelay ocupă colina între 20 și 23 august: patru zile de muzică vocală organizate de Cité de la Voix, cu bazilica Sainte-Marie-Madeleine — sit UNESCO — drept sală principală și restul monumentelor satului pentru celelalte concerte. Aproape 10 000 de spectatori urcă anual dealul, o cifră de festival pop pentru un repertoriu coral.

Iar în Indre, un debut care merită urmărit: Concursul Internațional de Pian Chopin Pleyel își încheie duminică, 23 august, prima ediție, deschisă pe 15 august la domeniul George Sand din Nohant-Vic. Douăzeci și patru de pianiști selectați din toată lumea concurează, într-un proiect construit împreună de Centre des monuments nationaux, Festivalul Chopin de la Nohant și Pianos Pleyel. Un concurs de acest nivel se ține de obicei într-un conservator sau într-o sală de concert; acesta a ales casa unui scriitor, într-un sat de câteva sute de locuitori.

Tradiții: Alsacia, Bretania, Languedoc

La Haguenau, Festivalul Hameiului ține centrul orașului din 18 august și se închide duminică, 23. A 65-a ediție reunește ansambluri din Bangladesh, Mexic, Uruguay, Georgia, Kenya, Letonia, India, Sicilia, Polonia, Martinica, Wallis și Futuna, Tahiti, dar și din Bretania, Drôme și Alsacia. Aproape 500 de artiști de pe cinci continente, 50 000 de spectatori, 1 200 de voluntari; festivalul, născut în 1960 după ritmul culesului de hamei, este afiliat CIOFF și UNESCO, iar dansul — nu concertul — stă în centrul programului. Finalul este marea paradă de închidere, duminică 23 august, de la ora 15:00.

În Bretania, Guingamp găzduiește între 19 și 23 august a 69-a ediție a Festivalului Saint-Loup, cu campionatul național de dans breton, defilări de cercuri celtice în costum și un fest-noz în fiecare seară, sub chapiteau, în Place du Vally. Cele mai bune opt grupuri ale confederației Kenleur concurează în finală, iar noul campion al Bretaniei este încoronat duminică seara, în jurul orei 22:00.

Pe litoralul Languedoc, Sète intră de miercuri, 19 august, în cele șapte zile ale Fêtes de la Saint-Louis — a 282-a ediție de la crearea portului, în 1666. Turnirurile de jute languedociene se dispută în Cadre Royal, porțiunea de canal transformată în arenă nautică, cu acces integral gratuit, tribune incluse; punctul culminant este Marele Premiu al greilor, luni 24 august, înaintea focului de artificii de marți seara, la ora 22:00. Invitatul de onoare al ediției este pictorul Robert Combas, născut în oraș.

Cabaret Vert, la 20 de ani

Cel mai mare eveniment al săptămânii ca dimensiune se ține în Ardeni: Cabaret Vert ocupă Square Bayard, pe malul Meusei, la Charleville-Mézières, între 20 și 23 august, cu peste 125 000 de festivalieri pe ediție. Numele vine dintr-un poem al lui Arthur Rimbaud, iar asociația FLaP organizează evenimentul din 2005, fără să aleagă vreodată un singur gen: rock, rap, electro, metal, pop, reggae și șansonetă franceză își împart scenele. Joi cântă Deftones, Turnstile și Body Count feat. Ice-T; vineri, Nick Cave and the Bad Seeds, Underworld, Cat Power, Sparks și Sébastien Tellier; sâmbătă, Kygo, Théodora și Charlotte Cardin; duminică, Gims, Josman și Ofenbach.

Arles: fotografia și Antichitatea, în același oraș

Între 17 și 22 august, Teatrul Antic și centrul istoric al orașului Arles revin la Roma antică: festivalul Arelate — Zilele romane, ajuns la a 20-a ediție, și Festivalul Filmului Peplum, la a 39-a, își unesc programările, așa cum o fac din 2007. Ziua înseamnă tabere romane și galice, demonstrații de meșteșuguri, defilări de legionari, lupte de gladiatori și vizite ghidate; seara, proiecții sub cerul liber în Teatrul Antic. Programul se extinde și la Saint-Rémy-de-Provence, pe situl arheologic Glanum. Suprapunerea cu a 57-a ediție a Rencontres de la Photographie, deschisă până pe 4 octombrie sub tema „Des mondes à relire”, face din Arles, și săptămâna aceasta, cea mai densă destinație culturală din Franța.

Paris: ce se închide

Ultimele zile pentru marea expoziție de artă urbană de la Grande Halle de la Villette: site-ul oficial anunță 23 august drept ultima zi a expoziției Beyond The Streets, în timp ce mai multe platforme de bilete indică în continuare 30 august — de verificat înainte de deplasare. Parcursul acoperă 3 600 m² și peste o sută de artiști, cu o secțiune „Tags of Paris” și pionieri francezi precum Gérard Zlotykamien, care leagă acest ansamblu venit din Los Angeles de o istorie pariziană.

Rămân deschise, pentru cine e în oraș în august: retrospectiva Madeleine de Sinéty de la Jeu de Paume (până pe 24 septembrie), expoziția „Eboro” a artistului ivorian Nuits Balnéaires la Fundația Henri Cartier-Bresson (până pe 4 octombrie) și expoziția gratuită „Underground ! La presse alternative des années 1970 en France”, la Biblioteca François-Mitterrand, cu sute de ziare, fanzine, afișe și manifeste (până pe 18 octombrie). Petit Palais continuă până pe 20 septembrie expoziția gratuită de artă urbană „We are (still) here”, iar Filarmonica ține deschis Video Games & Music până pe 1 noiembrie.

Repere pentru comunitatea românească din Franța

Anul Brâncuși și-a consumat, pe 9 august, cel mai important moment european. Retrospectiva de la Neue Nationalgalerie din Berlin, organizată între 20 martie și 9 august 2026 în cooperare cu Centre Pompidou, a reunit peste 150 de lucrări și a fost prima expoziție cuprinzătoare dedicată sculptorului în Germania după mai bine de 50 de ani, sub patronajul comun al președinților Steinmeier, Macron și Nicușor Dan. Pentru prima dată în afara Parisului a fost prezentată acolo și o reconstituire parțială a Atelierului Brâncuși. Expoziția depășise deja 100 000 de vizitatori în luna mai — un context util pentru cine se întreabă de ce lucrările sculptorului lipsesc, deocamdată, din Paris.

Pentru că la Paris situația rămâne neschimbată: expoziția temporară „La Bataille des couleurs”, găzduită de Maison Pompidou în clădirea fostului Atelier Brâncuși, s-a închis pe 17 august; spațiul rămâne deschis, dar cu prezentarea permanentă despre proiectul Centre Pompidou 2030, iar operele lui Brâncuși nu sunt vizibile pe durata renovării.

Rămân, în schimb, două repere. Expoziția în aer liber „Brâncuși Monumental Târgu Jiu” continuă până pe 22 noiembrie pe zidul exterior al grădinii Palatului Béhague, sediul Ambasadei României în Franța, cu fotografii ale Ansamblului „Calea Eroilor” semnate de Mircea Cantor și Dan Er. Grigorescu — acesta din urmă fiind tatăl lui Sophie Negropontes, fondatoarea galeriei pariziene care a colaborat la proiect. Iar la Galeria Macadam a ICR Paris, expoziția „Mer-Mère” a Luminiței Liboutet intră în ultimele două săptămâni: se închide pe 31 august.