Povești clasice franceze
Cele opt basme ale lui Charles Perrault (1697), în textul francez original și în traducere românească, frază cu frază.
Învață franceza așa cum au descoperit-o generații întregi de copii și adulți: din povești. Această secțiune cuprinde cele opt basme ale lui Charles Perrault (1697) — Frumoasa din pădurea adormită, Cenușăreasa, Motanul încălțat, Barbă-Albastră, Scufița Roșie, Degețel, Zânele și Riquet cel cu moț — în textul francez original, însoțit de o traducere românească îngrijită, frază cu frază, ca să nu pierzi niciun cuvânt.
Fiecare poveste poate fi ascultată integral: funcția de citire vocală (text-to-speech) rostește întregul text, propoziție cu propoziție, ca să exersezi pronunția și intonația și să „prinzi” muzica limbii franceze citind și ascultând în același timp.
La finalul fiecărei povești te așteaptă întrebări de înțelegere, cu răspuns liber în franceză și modele de răspuns care îți arată cum poți formula corect, clar și nuanțat.
De la faimosul dialog dintre Scufița Roșie și Lup, până la morala în versuri a fiecărui basm, vei întâlni o franceză autentică, bogată și expresivă — sprijinită mereu de traducere și de voce, ca să poți citi și asculta cu încredere, indiferent de nivelul tău.
Cele opt basme
- La Belle au bois dormantFrumoasa din pădurea adormită
- Cendrillon ou la petite pantoufle de verreCenușăreasa
- Le Maître chat ou le Chat bottéMotanul încălțat
- La Barbe bleueBarbă-Albastră
- Le Petit Chaperon rougeScufița Roșie
- Le Petit PoucetDegețel
- Les FéesZânele
- Riquet à la houppeRiquet cel cu moț
În pregătire: povestiri de Alphonse Daudet.
Începe cu primul « Bonjour »
Fr-Ro e disponibilă pentru iPhone, iPad și Android.