Limba franceză pentru coafură și cosmetică
« Le français de la coiffure et de l’esthétique »
Salonul: tunsul, vopsitul, unghiile, epilarea, dialogul cu clienta.
Acest capitol te pregătește pentru meseriile de înfrumusețare, în care lucrează mulți vorbitori de română: coafor/coafeză (« le coiffeur / la coiffeuse »), cosmeticiană (« l’esthéticienne »), tehniciană de unghii (« la prothésiste ongulaire »), machieuză (« la maquilleuse ») sau frizer/barbier (« le barbier »). Vei lucra într-un salon de coafură (« le salon de coiffure »), un salon de cosmetică (« l’institut de beauté »), un spa sau o frizerie.
77 de fraze bilingve30 de întrebări cu explicații48 de fraze de pronunție
Fraze din capitol
| Franceză | Română |
|---|---|
| La coiffeuse coupe, coiffe et fait les couleurs. | Coafeza tunde, coafează și face culorile. |
| Qu’est-ce que vous souhaitez aujourd’hui ? | Ce ați dori astăzi? |
| Vous avez quelques cheveux blancs sur les tempes. | Aveți câteva fire albe la tâmple. |
| Une fois coupé, on ne peut plus rallonger. | Odată tuns, nu se mai poate lungi. |
| Voici le nuancier, quelle nuance vous plaît ? | Iată paleta de culori, ce nuanță vă place? |
| Vous voulez une manucure simple ou en semi-permanent ? | Vreți o manichiură simplă sau semipermanentă? |
| Évitez le soleil et le parfum quelques heures. | Evitați soarele și parfumul câteva ore. |
| Je fais attention à ma posture, je travaille debout. | Am grijă la postură, lucrez în picioare. |
Ce conține capitolul
- Meseriile și locurile de muncă
- Primirea clientei și programările
- Părul și tipurile de păr
- Spălatul și îngrijirea părului
- Tunsul (« la coupe »)
- Coafatul și produsele de styling
- Vopsitul și culoarea (« la coloration »)
- Barbă și ras (frizerie, « chez le barbier »)
- Unghiile: manichiura și pedichiura
- Epilarea (« l’épilation »)
- Îngrijirea pielii și machiajul
- Igiena, siguranța și protecția
- Capcane RO↔FR (« les faux amis »)
- Note despre franceza din Belgia, Elveția și Québec
- Recapitulare